Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Avar-Andian etymology :

Search within this database
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\aandet
Protoform: *ħarHi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: eye
Avar: ber
Chadakolob: ber
Andian language: harḳu
Akhvakh: ḳeha
Chamalal: hač̣a
Tindi: haḳ́a
Karata: harḳa
Botlikh: haj
Bagvalal: hač̣a
Godoberi: haj
Comments: Av. paradigm A ( bér-zul, búr-dul); cf. also the locative stem bá-di. Within Andian some forms (Botl., God.; cf. also Cham. Gig. haj) go back to the simple root *harHi, but most forms reflect the diminutive derivate *har(Hi)-ḳV. In Akhvakh there occurred a metathesis: ḳeha < *heḳa < *harHi-ḳV.
Protoform: *ħarV (~ -o-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to see, look
Akhvakh: hari-gu-
Comments: An archaic compound, preserved only in Akhv. Within Andian it could be analyzed as "eye"+"see" (etymology of the compound -gu- see under *-agwV); however a precise equation Akhv. hari-gu- = Lak. -uru-gʷa- 'to look' makes us think that hari- here represents a different root.
Protoform: *ħi- / *ħo-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: this
Avar: he-b, ha-b
Andian language: he-, ho-
Akhvakh: ha-
Tindi: a-
Karata: ha-di-
Botlikh: ha-
Bagvalal: a-
Godoberi: ha-
Comments: The morpheme *ħo- (more rarely - *ħi-), sometimes with loss of initial *ħ-, is the general pronoun stem for near deixis in Andian languages. In some languages (Av., And.) the variants *ħo- and *ħi- are separated, the 1st denoting 'this (near the speaker)' and the 2d - 'this (near the listener)'; but it is not clear if this distinction is archaic.

    With an adverbial suffix *-nV the stem means 'inside': And. hinu, Cham. ini (Gig. hini), Tind. hini.

Protoform: *(ħi)bic̣:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 ear-wax 2 eye secretion 3 dirt
Avar: ħebéc̣: 1
Akhvakh: ħebec̣:o 2
Chamalal: biṣa 3
Tindi: bec:u-ra 2
Comments: Av. paradigm B or C (gen. ħebc̣:í-l).
Protoform: *ħiħʷVm
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 shadow, coolness 2 cool
Akhvakh: hũhũ 1
Karata: hohimo-b 2
Comments: A reduplicated stem. Cf. also Akhv. Tseg. hohom-ʎer, Tlan. huhun-ʎiler 'shadow, coolness', Kar. Tok. hohumu-b 'cool'. Perhaps we should reconstruct also a non-reduplicated *-iħʷV(n)- and compare Av. raʕád 'shadow' ( < *r-iʕa(n)-d).
Protoform: *ħiḳ(Vn)-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to hiccup
Avar: héḳ-d-
Akhvakh: hiḳun-
Tindi: hiḳi-j-
Comments: Cf. also Akhv. Tseg. ħeḳ- id.
Protoform: *ħimi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 wart 2 birth-mark, mole
Akhvakh: himi 1
Chamalal: himi 1 (Gig.)
Tindi: himi 2
Godoberi: himi 1
Protoform: *ħimi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: awl
Andian language: himu
Akhvakh: himi
Chamalal: him
Tindi: himu / himi
Godoberi: himi
Comments: Cf. also Akhv. Tlan., Tseg., Ratl. himil, Cham. Gig. himi.
Protoform: *ħinHi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 blood 2 meat
Avar: han 2
Chadakolob: han 2
Andian language: hin 1
Akhvakh: hini 1
Comments: Av. paradigm B or C (gen. haná-l). Cf. also Akhv. Ratl., Tl.,Tseg. hĩ.
Protoform: *ħinu
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 road, way 2 gorge, ravine 3 hollow (n.)
Avar: nuχ 1
Chadakolob: nuħ 1
Akhvakh: hinu 2
Godoberi: hinu-ʎir 3
Comments: Av. paradigm B (gen. nuχ-lúl; Chad. nuħ-lúl, nuħá-l).
Protoform: *ħirc̣-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 stand up 2 raise 3 high
Andian language: hirc̣i 3, hirc̣- 1
Akhvakh: heč̣- 1,2, heč̣eda 3
Chamalal: hec̣u-b 3, hec̣- 2
Tindi: hec̣u-b 3
Karata: herc̣o-b 3
Botlikh: hirc̣i 3
Bagvalal: hec̣u-b 3
Godoberi: hic̣i 3
Comments: Cf. also Cham. Gig. hinz- 'to stand up', hinzi 'high'. Tind. hec:- 'to stand up (from a sitting position)' is modified from *hec̣- under the influence of heč:- 'to stand up'.
Protoform: *ħiri
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 red 2 blood
Avar: baʕára-b 1
Chadakolob: baʕára-b 1
Andian language: hiri 1
Akhvakh: hiri-da 1
Chamalal: ē 2, eʔu-b 1
Tindi: heri 2
Karata: heri 2, heri- 1
Botlikh: hiri 2
Godoberi: hiri 2
Comments: The Av. form reflects class prefixation; Andian forms are all prefixless. In And. cf. also hir 'copper' ( < *'red copper').
Protoform: *ħiro
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 cloud 2 wind
Avar: hurí 2
Chadakolob: huri 2
Andian language: hiro (Khaid.) 1
Akhvakh: hira 1
Chamalal: eʔa 1
Botlikh: hira 1
Comments: Av. paradigm B~C (gen. huró-l); cf. also hurá-l 'rheumatism'.
Protoform: *ħoḳV-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: heavy
Avar: báḳa-b
Chadakolob: baḳa-b
Andian language: hoḳo-ru
Akhvakh: hoḳo-ra-da
Chamalal: =aḳu-ḳa-b
Tindi: haḳuba-b
Karata: haḳiba-b
Botlikh: haḳuba
Bagvalal: haḳ́iba-b
Godoberi: haḳuma
Comments: The root is normally extended by suffixes (-rV, -ḳV, -bV). Cf. also Cham. Gig. haḳuba-b, Bagv. Tlis. harč̣a-b, Kar. Tok. harḳiba-b (-r- in the last two forms is obviously secondary).
Protoform: *ħoli
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bean(s) 2 pea(s)
Avar: holó 1
Chadakolob: holó 2
Andian language: holi 1
Akhvakh: hali 1
Chamalal: hal 1
Tindi: hali 1
Karata: hale 1
Botlikh: hali 2
Bagvalal: hal 2
Godoberi: hali 2
Comments: Av. paradigm B (halí-l, halá-l).
Protoform: *ħon(d)i
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 brain 2 head
Avar: ʕadá- 2
Andian language: honu 1
Akhvakh: hani 1
Chamalal: han (Gig.) 1
Tindi: hani 1
Karata: hane 1
Godoberi: hani 1
Comments: Avar has preserved the root only in oblique cases. Cf. also Av. Chad. ʕadá-maħu / ʕadá-naħu; Cham. U.-Gakv. han 'fruit-stone' (Tind. hani also has this meaning).
Protoform: *ħo(r)c̣o ( ~ a,-č̣-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: copper
Akhvakh: hač̣a
Comments: Attested only in Akhv., with possible Tsez. parallels.
Protoform: *ħu-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: that
Andian language: hu-du-
Akhvakh: hu-
Chamalal: u-da-
Tindi: o-,o-ja-
Karata: ho-
Bagvalal: o-
Godoberi: ho-
Comments: In Kar. besides ho- there exists a synonymous variant wu- (wu-ʎu-b, wu-gu-b, wu-du-b). The stem *ħu- 'that' is opposed to PA *ħo-/*ħi- 'this' (q.v.), although they sometimes get contaminated. It is often used in conjunction with another PA deictic rood *dV- q.v. Some languages reveal here (as also in the case of *ħo-/*ħi- ) a loss of initial *ħ-: it is possible that a combination of deictic (emphatic) *ħV- + deictic *ʔu- is reflected.
Protoform: *ħuma
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 stalk, stem 2 post, prop 3 thick stick, log
Avar: máħu 1
Andian language: huma 1,2
Akhvakh: huma 2,3
Chamalal: huma 1,2
Tindi: huma 1,2
Karata: huma 1,2
Godoberi: huma 1,2
Comments: Av. paradigm C (maħá-lzul, máħa-bi) is probably secondary, due to contamination with máħu 'leg, foot' (q.v.). Cf. also Akhv. Tseg., Ratl. homa, Kar. Tok. huma 'log'.
Protoform: *ħVmV(r)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: face
Avar: humér
Chadakolob: humér
Akhvakh: hama-ʔal (Tseg.)
Comments: Av. paradigm C (hurmá-l, húrma-l; Chad. id.) Cf. also Akhv. Tlan. haq̇:al, Ratl. hama-q̇al. The Akhv. form reflects a compound where the second part is PA *q̇ili 'mouth' q.v.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-btl,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-comment,
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
209358614647699
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov